Книги

Курсы

Бизнесу

Издательство

Блоги

Книги Курсы и мероприятия Для бизнеса Издательство Блоги

Главная
Книги
Проза
Архив потерянных детей

Содержание книги

Посмотреть содержание книги

Перевод

Оригинал

Валерия Луиселли

Архив потерянных детей

Роман о путешествии семьи через города-призраки от Теннесси до Оклахомы и Техаса

Бумажная

Серия «Novel. Вечные ценности» →

Посмотреть все книги серии →

О книге

Роман о путешествии семьи через города-призраки от Теннесси до Оклахомы и Техаса

Лонг-лист Букеровской премии 2019

Лауреат медали Карнеги

Роман о путешествии семьи через города-призраки от Теннесси до Оклахомы и Техаса

Лонг-лист Букеровской премии 2019

Лауреат медали Карнеги

Мать, отец, сын и дочь отправляются в роуд-трип из Нью-Йорка в Аризону. Их пункт назначения — Апачерия, место, которое апачи когда-то называли домом. Но грандиозное путешествие прерывают печальные новости по радио: тысячи детей-иммигрантов потерялись в пустыне при попытке пересечь юго-западную границу США. Грядет перелом — как в стране, так и в судьбе семьи...

Рассказанный несколькими голосами, сочетающий в себе слова, звуки и образы, «Архив потерянных детей» представляет собой образец литературной виртуозности. Это история о том, как мы документируем свой опыт и запоминаем то, что для нас важнее всего. Она погружает нас в жизнь одной семьи, рождая сочувствие и исследуя природу справедливости и равенства в наше время.

Развернуть

Бесплатные главы

Отрывок из романа

Часть 1. Семейный звуколандшафт.

Рассылка

Оставьте почту, чтобы узнать о выходе книг и скидках

Цитаты из книги

Очертя голову

Из нас двоих получилась отличная команда. Мы проработали всего несколько месяцев и вдруг влюбились друг в друга — влюбились по самые уши, безоглядно, предсказуемо и очертя голову, как утес мог бы влюбиться в птицу, не задумываясь, где он, а где птица. И когда наступило лето, мы решили жить вместе.

Звук и пространство

Взаимосвязи звука и пространства намного глубже, чем мы обычно представляем себе. Звуки не только дают нам знать, понимать и ощущать, что мы перемещаемся в пространстве, эта связь как раз очевидна; но есть и более глубинная: звуки, которые наслаиваются на окружающее пространство, позволяют чувственно переживать это пространство.

Те самые дети

Я медленно веду взгляд по прямой, соединяющей точку между его глазами и вереницу крохотных фигурок, вытягивающуюся из ангара на летное поле. Это все дети. Мальчики, девочки: идут гуськом, один за другим, без рюкзаков, без всего. Идут строем, колонной по одному, точно сдались противнику, точно безмолвные пленные войны, в которой даже не воевали. Определенно, это те самые дети.

Незнакомец

Отдельная «прелесть» совместной жизни в том, что, когда живешь с человеком, видишь его каждый день и почти безошибочно предугадываешь все его реплики и жесты в разговоре, когда умеешь прочитывать скрытые за его поступками намерения и просчитывать его реакции, и даже когда уверена, что изучила его вдоль и поперек, все равно в один прекрасный день он может превратиться в совершенного незнакомца.

Потерянные

И хотя прилагательное «потерянные» не совсем точно отражает смысл, в нашем узкосемейном лексиконе дети-беженцы отныне будут зваться только так — «потерянными детьми». В определенном смысле, как я догадываюсь, они действительно потерянные дети. Потерянные, потому что потеряли право на детство.

Спасти

Я без конца представляю себе, что она упадет, обожжется, попадет под машину. Или утонет прямо здесь, в этом бассейне-гитаре в городе Мемфис. Моя подруга называет это «расстоянием спасения», имея в виду, что в навязчивых страхах за своего ребенка родительский мозг постоянно решает уравнение с переменными в виде расстояния и времени, стараясь вычислить, получится ли, если что, спасти свое чадо.

Впечатления

Рецензии (5)

Блогерам

Рецензии (5)

Блогерам

The New York Times
The Washington Post
Newsday
NPR.org
PureWow

The New York Times

Луиселли превосходно описывает детей: дочь и сын кажутся пронзительно реальными — проницательными, удивительными и странными. Книга — архив курьезов, стремлений, одушевленных неугомонной энергией рассказчика.

Рассылка

Оставьте почту, чтобы узнать о выходе книг и скидках