Премьера состоялась в феврале 1990 года на сцене ДК им.
Ленсовета в Санкт-Петербурге, а к тридцатилетию театра была записана обновленная музыкальная версия.
Одно из наиболее известных произведений жанра «рок-опера» не нуждающееся не только в рекламе, но зачастую даже и в представлении.
В 1990 году театр «Рок-опера» первым в России осуществил постановку этого произведения.
Символично, что премьера спектакля практически совпала с 1000-летием Православной Церкви, а исполнитель роли Христа Владимир Дяденистов получил благословение на роль.
Рок-опера исполняется на русском языке в переводе Григория Кружкова и Марины Бородицкой.
Сценическая редакция произведения отличается от традиционного прочтения рок-оперы, она ближе к Священному Писанию.
Отчасти это обусловлено тем, что спектакль с самого начала выпускался под покровительством Православной Церкви, а отчасти и особенностью перевода: ведь, несмотря на абсолютную эквиритмичность и, большей частью, полное совпадение русского и оригинального текстов, многие обороты в нём взяты из Евангелия почти дословно.
Родившийся из сочетания, казалось бы, несочетающихся жанров спектакль поражает силой воздействия — нередко молодые люди, посмотрев спектакль театра «Рок-опера» приходят в Церковь.
Несмотря на абсолютно свободную трактовку авторами оперы Великой книги Нового завета, мы постарались сказать о том, что составляет основную тревогу дней наших: без любви, без сострадания душа человеческая неизбежно деградирует.
Человек перестает быть человеком!
Театр им. Моссовета
Государственный академический театр имени Моссовета – один из первых творческих коллективов, созданных советской властью, – основан 3 марта 1923 года литератором и режиссером Сергеем Ивановичем Прокофьевым как театр Московского губернского совета профсоюзов.
С начала 98-го сезона, открывшегося 8 сентября 2020 года, художественное руководство театра осуществляет заслуженный деятель искусств РФ Евгений Марчелли. Директор театра – Алексей Черепнев.
На двух сценах театра («Основной» – 894 места и сцены «Под крышей» – 120 мест) идут спектакли по произведениям классиков отечественной и мировой драматургии, а также молодых авторов, созданные режиссерами разных поколений и творческих позиций.
Основу моссоветовского репертуара составляют спектакли режиссеров театра народных артистов РФ Юрия Еремина и Андрея Кончаловского. В репертуаре театра более 30 постановок, представляющих широкий спектр жанров и эстетических тенденций, интересных зрителям всех возрастных категорий.
В труппе театра, традиционно представляющей собой ансамбль ярких индивидуальностей, много талантливых, популярных и любимых зрителями артистов.
Коллектив с успехом участвует в престижных театральных фестивалях в России и за рубежом, гастролирует по стране и миру. Спектакли театра видели зрители многих городов России, Белоруссии, Украины, Эстонии, Латвии, Литвы, Азербайджана, Грузии, Чехии, Польши, Хорватии, Финляндии, Израиля, Франции, Великобритании, Италии, Германии, Канады, США.