Спектакль режиссёра Андрея Стадникова на полях романа Жюля Верна «Михаил Строгов».
Жюль Верн никогда не был в России.
В 1876 году он написал о ней приключенческий роман: огромная страна, отрезанная от Сибири мятежом, царский курьер, который должен проехать от Москвы до Иркутска, предатель Иван Огарев, татары, погони, плен, любовь и долг.
Россия, придуманная французом по картам, книгам и рассказам путешественников.
Почти полтора века спустя Андрей Стадников читает эту книгу в Париже.
Андрей родился в Сибири, жил в Москве, а теперь живёт во Франции.
В спектакле маршрут Михаила Строгова из Москвы в Сибирь накладывается на его собственный маршрут в обратную сторону.
Герои едут в поезде через Нижний Новгород, Пермь, Екатеринбург, Омск, но за окном всё время Париж.
Книга Жюля Верна становится чем-то вроде волшебной шкатулки: открываешь её — и одна реальность начинает проступать сквозь другую.
Париж на экране получает титры «Москва», «Пермь», «Екатеринбург».
Старый приключенческий роман смешивается с документальными голосами, телефонами, музыкой, домашними видео и сегодняшними разговорами.
Звучат голоса тех, кто уехал из России, и тех, кто остался.
Один говорит о цене собственных принципов, другой — о страхе, апатии и исчезновении доверия.
Эти голоса не спорят друг с другом напрямую.
Они существуют внутри общего сознания человека, который одновременно читает старую книгу и бесконечно скроллит сегодняшний день.
Получается спектакль о России, увиденной дважды из Франции.
О стране воображаемой и стране, которую помнишь.
О человеке, который уехал и пытается понять, что именно осталось у него за спиной.
И о старой приключенческой книге, которая неожиданно оказывается способом поговорить о сегодняшнем времени.
При поддержке Французского института в России.
Продолжительность: 1 час 10 минут.
