Опера исполняется на итальянском языке (сопровождается титрами на русском языке).
Один из самых востребованных российских оперных режиссёров Сергей Новиков обращается к лирико-психологической партитуре Джузеппе Верди — опере «Травиата».
Шедевр итальянской оперы в новой постановке сохраняет авторский замысел во всей его драматической полноте — без купюр, максимально приближаясь к литературному источнику — роману «Дама с камелиями» Александра Дюма-сына, уже более полутора веков привлекающему своей откровенностью трагической истории любви.
В центре сюжета — судьба Виолетты Валери, блистательной парижской куртизанки, чья жизнь проходит, как сплошной праздник светских удовольствий, вытесняющих из сознания девушки неизбежность скорой смерти от чахотки.
Встретившись с юным Альфредом Жермоном, девушка разрешает себе познать подлинное чувство, чтобы оставшиеся месяцы или год-два прожить в камерной атмосфере настоящей любви двух молодых людей.
Однако давление отца возлюбленного ставит Виолетту на место, толкая вновь на стезю содержанки.
От горя и резко прогрессирующей болезни она умирает, вновь увидев своего любимого Альфреда лишь на пороге смерти.
Несмотря на чувственную жизнь, которую вела Виолетта, её образ излучает почти детскую искренность и чистоту.
Именно этот контраст — необходимости постоянного заработка «печальных денег» и её неиспорченного внутреннего мира — становится ключом к спектаклю Сергея Новикова.
Сценография и костюмы, выполненные художником-постановщиком Сергеем Новиковым, тёзкой режиссёра, воссоздают роскошь светской жизни: изысканные интерьеры, блеск балов, атмосфера парижских салонов.
Особый акцент сделан на камелиях — главном символе героини истории.
Цветы становятся не просто декоративной деталью, а визуальным лейтмотивом спектакля, отражением судьбы героини — её хрупкости, красоты и быстрой кончины.
Режиссёрско-художественный тандем однофамильцев уже заявил о себе яркими постановками на сцене Мариинского театра — операми «Ариадна на Наксосе» Рихарда Штрауса и «Норма» Винченцо Беллини. «Травиата» — это история любви и жертвы, рассказанная языком высокой музыкальной драмы, где за блеском роскоши проступает трагедия человеческого сердца.
