Между Волгой и Пустотой (Немецкий драматический театр)

Between Volga & Void — это сольный перформанс с видеоинсталляцией, который в художественной форме обращается к истории и идентичности (поздних) переселенцев, в частности к биографическим и культурным переплетениям между Казахстаном и Германией. Перформанс соединяет документальные материалы (интервью, фотографии, кинофрагменты) с танцем, текстом и физическим театром. Центральное место занимает перформативный метод Body Archive: тело рассматривается как носитель эпигенетической и культурной памяти — как живой архив, в котором индивидуальный опыт и коллективная история взаимопроникают.

Транснациональные связи сообщества российских немцев имеют особое значение для Казахстана. Жизненные пути многих семей, в том числе семьи художницы и её коллеги Евгении Бакурин, тесно связаны с Казахстаном. Перформанс делает эти исторические и культурные линии связи видимыми.

Благодаря соединению документальных голосов с художественной абстракцией возникает фрагментарно-поэтический образ происхождения, миграции и принадлежности. Работа способствует видимости и переосмыслению германоказахстанских культур памяти — как в Германии, так и в Казахстане.

Поездка в Казахстан является частью художественного исследования и сопровождается кино- и видеосъёмкой. Документация расширяет проект за счёт аудиовизуального измерения и углубляет исследование культурных и биографических пересечений. Проект реализуется при поддержке рабочей стипендии и проектного финансирования земли Шлезвиг Гольштейн, которые обеспечивают проведение исследования и разработку проекта вплоть до премьеры. Документальная часть проекта дополнительно поддерживается художественной академией имени Мутезиуса.

Возрастное ограничение: 14+