Центральное место в программе концерта занимают органные переложения симфонической музыки. Этот жанр зародился в эпоху барокко и продолжает быть актуальным в настоящее время. Основное предназначение любой транскрипции — сделать музыку доступной для большего числа слушателей, при этом сохранив замысел первоисточника, насколько это возможно. В этом контексте орган выступает как универсальный инструмент, диапазон звучания которого соразмерен оркестровому.
Вивальди и Бах — композиторы, имена которых известны каждому. Концерт ля минор в первую очередь интересен тем, что является баховским переложением концерта для двух скрипок Антонио Вивальди. Бах высоко оценивал труды итальянского мастера, был почитателем его творчества, поэтому, делая транскрипцию сочинения Вивальди, Бах очень бережно отнёсся к первоисточнику и сохранил «оркестровость» музыки. Орган на мгновение превращается здесь в барочный оркестр с типичными скрипичными фактурами и сопоставлением двух групп инструментов, разных по звучанию.
Иоганн Готфрид Вальтер вошёл в историю музыки как выдающийся теоретик. Он, как и Бах, испытывал необычайный интерес к творчеству итальянских мастеров, поэтому в его небольшом органном наследии преобладают транскрипции концертов для струнного оркестра. В концерте прозвучит переложение концерта ми минор Антонио Вивальди.
Дмитрий Степанович Бортнянский — один из талантливейших представителей русской музыкальной культуры доглинкинской эпохи. Помимо транскрипции концерта для чембало (клавесина) и оркестра, прозвучит фрагмент из его клавирной сонаты до мажор. Оба произведения — яркий пример того, как русские композиторы переосмысливали западноевропейские традиции и на этой основе выкристаллизовывали отечественные музыкальные формы и способы развития музыкального материала.
Исполнитель:
В программе:
Дмитрий Бортнянский (1751–1825)
Концерт ре мажор для чембало с оркестром (транскрипция для органа Натальи Михайловой)
Adagio из Сонаты до мажор
Иоганн Себастьян Бах (1685–1750)
Прелюдия соль мажор, BWV 568
Иоганн Готфрид Вальтер (1684–1748)
Концерт си минор, LV 133 (транскрипция концерта ми минор RV 275 Антонио Вивальди)
Иоганн Себастьян Бах
Adagio из Концерта ре минор, BWV 974 (транскрипция концерта для гобоя с оркестром ре минор, S. Z799 Алессандро Марчелло)
Концерт соль мажор, BWV 592a (транскрипция концерта Иоганна Эрнста IV Саксен-Веймарского)
Ария из Оркестровой сюиты № 3 ре мажор, BWV 1068
Концерт ля минор, BWV 593 (транскрипция концерта ля минор, RV 522 Антонио Вивальди)
