А. Цагарели. Перевод В. Константинов и Б. Рацер.
Музыка Г. Канчели.
Музыкальная феерия с грузинским акцентом в двух действиях.
Грузинский драматург Авксентий Цагарели написал эту знаменитую пьесу в 1882 году и с тех пор она царит на театральных подмостках.
Действие происходит в Тифлисе, в армянском квартале Авлабаре в конце ХIХ века. Разорившийся князь Пантиашвили планирует удачно жениться, для чего нанимает известную сваху Хануму, которая нашла для князя невесту по имени Гулико. Другая сваха — Кабато — хочет женить князя на своей кандидатке — дочери богатого купца Микича, Соне. Микич также заинтересован в этом браке, поскольку мечтает о княжеском титуле.
Кабато решилась перейти дорогу самой Хануме! Да разве Ханума такое допустит? Сваха против свахи — опыт против азарта! В битве свах за право устроить свадьбу самого князя Пантиашвили в ход пойдут коварные интриги и льстивые речи, мгновенные переодевания и неожиданные признания. Кто же победит? Кому достанутся женихи и невесты Авлабара?
Спектакль — это каскад розыгрышей и неожиданных поворотов сюжета.
Звучит музыка Гия Канчели, написанная им к этому спектаклю, а также к фильму «Не горюй!».
Все персонажи поют зонги — выходные арии из известных классических опер, оперетт и мюзиклов, а также грузинские народные песни, в том числе:
И другие произведения.
В спектакле заняты артисты московских театров — звезды оперетты:
Режиссер-постановщик — Евгений Мартынов.
Художник-сценограф — Анна Абрамова.
